Épisode Un peu de liberté ! S04E04 - Dexter Saison 4

Rita emmène les enfants hors de la ville pour le week-end, laissant à Dexter le temps pour certaines activités.  Et pour lui, cela signifie le harcèlement criminel d'une nouvelle victime. Il pose son dévolu sur une femme accusée du meurtre de sa famille - un collègue flic, rien de moins.
Plus Dexter en apprend sur cette femme, plus il commence à s'interroger sur son propre jugement. Dexter peut-il supporter les pressions de la famille, ou est-il condamné à suivre le même chemin?
Pendant ce temps, LaGuerta et Batista se disputent le Département du protocole, qui menace leur relation professionnelle. Debra aide Lundy dans sa quête pour trouver le meurtrier Trinity, aucun d'eux ne réalise à quel point il est sur le point d'accomplir ses objectifs.