Épisode Aveuglé par la lumière S04E03 - Dexter Saison 4

Il était déjà assez difficile pour Dexter de se faire à un faux-semblant de relation, mais d'autant plus maintenant qu'il se retrouve au centre d'une communauté de banlieue animée. Quand un vandale local commence à semer le trouble, le quartier devient vigilant et méfiant, deux choses dont Dexter n'a certainement pas besoin.
  Sa mobilité est également entravée par Rita, qui lui interdit de conduire après son incident. Dexter n'est pas le seul à se sentir prisonnier. Debra est moins que ravie quand Anton lui annonce qu'il a pris un emploi local afin de passer plus de temps avec elle.
  Pendant ce temps, le tueur de la Trinité expédie sa prochaine victime. Debra est attirée par les théories de Lundy à propos de ce tueur, tandis que Dexter est fasciné par ses techniques de mise à mort. Malgré leur enthousiasme, LaGuerta menace de fermer l'enquête, car elle considère que les 'meurtriers de vacances" sont la priorité.