Épisode Et les restes, alors ? S04E02 - Dexter Saison 4

Les pressions de la paternité menacent le "monde de Dexter" de s'écrouler.
Dans son insouciance, Dexter réalise qu'il a égaré des preuves cruciales, quelque chose qui pourrait exposer son côté sombre au monde. Pourtant sa quête va devoir attendre, à Miami Metro deux affaires simultanées d'assassinat continuent de s'intensifier. Leur priorité est de résoudre "Les meurtres de vacances», une série de vols qui menacent l'industrie touristique lucrative de Miami. Lundy, cependant, demeure convaincu que le plus gros problème à régler est l'affaire du Tueur de la Trinité, qui à leur insu, harcèle déjà sa prochaine victime. Dexter va devoir tisser une toile de mensonges pour se sortir de ses fonctions, dans l'espoir d'enterrer son secret avant que quelqu'un d'autre le trouve en premier.