Esme Pascal remplace un temps Maria Laguerta à la direction de la section homicide de la police judiciaire de Miami, suite à son conflit avec le capitaine Matthews.
Persuadée que son mari la trompe, elle utilise les ressources de la police pour trouver des preuves. Elle perd de plus en plus le contrôle d'elle-même et des rumeurs se propagent au commissariat. Elle est déclarée instable et LaGuerta retrouve son ancien poste.
LaGuerta est en fait la fameuse maitresse que Pascal recherche. Prise de remords, elle refuse de profiter de la situation afin de lui faire perdre son poste, comme le lui suggère Matthews.
Esme finit par quitter Bernard et LaGuerta fait de même quelques temps plus tard, lorsque son amant lui demande de s'installer avec lui.
