VOTE | 268 fans
Rejoins notre web-communauté pour une expérience sans pubs ! C'est fun et gratuit ;-) Inscription

Forum Dexter

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Saison 1

Saison 1

gregor  (17.05.2007 à 23:44)
Sur ce topic, on parlera de la saison 1 en version française

Avis VF

gregor  (17.05.2007 à 23:48)
Eh bien avis mitigé...

La voix de Dexter ne colle pas trop au personnage, elle n'est pas si inquiétante que sa.
Rita quant à elle perd sa douce voix pour une voix plus sobre et sans vraiment d'émotion, on a pas l'impression que c'est une femme bléssée.

Sinon, dans l'ensemble je suis assez content, même si rien ne vaut la VO.
J'avais peur qu'il remplace "Scream Bitch Scream" par "Crie Traînée Crie" mais en fait ils ont assez gardé l'ambiance de la série.

c+

Spydinette  (18.05.2007 à 12:55)
ben pour moi, leproblème ne s'est pas posé: comme mes parents ont canal+ sur le satellite, j'ai carrément suivi en vost. c'est l'avantage de payer 30 euros par mois, je suppose

Spydi

pretty31  (21.05.2007 à 15:57)

 Et oui miss, chacun son truc !!! Merci pour ta participation !

 Et merci pour le topic greggor :D

1.03 et 1.04

Spydinette  (28.05.2007 à 19:36)
J'ai continué à suivre cette série (merci les multidiffusions). J'adore tout bonnement.

Avant tout, mention spéciale au générique... Je n'y avais pas fait attention, mais il est tout bonnement génial... comme quoi,  des gestes ordinaires sortis dans un autre contexte, ça fait tout de suite très peur...

J'adore cette histoire de Ice cold killer qui le connait, qui joue avec lui... et j'adore la manière dont il l'apelle "my new friend". J'aime aussi beaucoup l'emploi des flash backs pour expliquer la "formation" de Dexter, et les questions que cela pose: le père a-t-il sauvé son fils, ou en a-t-il fait un instrument pour compenser sa frustration en tant que flic de ne pas toujours être suivi par la justice?

Autre ambiguité: la soeur de Dexter... Dans ces épisodes, elle ne sert pas à grand chose, ce n'est pas elle qui trouve le gardien... Bref! j'espère que le personnage s'étofera et aura une évolution propre, un peu en marge de Dexter.

Spidy

pretty31  (28.05.2007 à 20:34)

Oula... Spidy fait son analyse :D


Et elle est géniale ;) je suis contente que la série te plaise miss !!
Merci pour ta participation au forum !!!


Bisous

1.05 et 1.06

melimelo  (01.06.2007 à 12:55)
Alors quelles sont les impressions sur ces 2 épisodes ??? 

Dexter a quand même eu chaud avec cette histoire de petit mexicain ! Mais biensure trop intelligent pour se faire prendre.... LOL il a quand même bien flippé. 

Par contre il semble qu'il est des sentiments même si il le nie . Il s'en veux par rapport à sa soeur et le profil qu'elle a fait du tueur, qui correspond exactement. 

J'attend vraiment les autres épisodes pour voir ce qu'il se passe, et comment Dexter évolue ! 

Et vous qu'en pensez vous ?

1.05 et 06 en général

Spydinette  (02.06.2007 à 12:05)

Ben disons que cette phase de renoncement permet à Dexter de se rendre compte qu'il possède des sentiments... et ce qui m'inquiète un peu, c'est que c'est justement cette déficience de sentiments qui fait de lui un serial killer hors pair (enfin en même temps, je ne m'y connais pas trop en serial killer, soyons bien d'accord là-dessus, mdr).

En fait, ça se dessine bien comme ça: l'évolution des sentiments d'un décalé de la société, qui tend à se normaliser de plus en plus, dans une certaine limite.

J'ai adoré comment il conçoit les relations post-sexe. c'est vrai qu'on est tous un peu gênés (enfin, du moins, ça a été mon cas), mais alors là, c'était génial: bon, ben on va commencer à plus se parler, puis elle va me jeter. Ou alors, les vacances familiale: rien faire si ce n'est parler: american dreams, my nightmare. J'étais pliée en deux... en même temps, j'avoue, c'est pareil pour moi! taper la conversation, quand on connait les distances aux US... pffff....


Un truc m'a aussi fait rire: le portrait du môme: on passe quand même d'un serial killer à Jesus! C'était E-NOR-ME.


Deborah prend enfin un peu de consistance, avec prise d'initiatives, montre de caractère, mais aussi avec des scènes propres (tiens! au passage! vous parlez d'un autre handicapé des sentiments! son partenaire en fait un beau, tiens!).


Idem pour son ennemie. Ca fait deux fois qu'on la voit évoluer, s'humaniser elle aussi... Je l'aurais bien vue élever un môme, tiens! j'imagine la tête de Dex! One more to kill... tiens! d'ailleurs! c'est drôle! à un moment, il  dit qu'il AIME les enfants, alors que précisément, dans le pilot, il disait que s'il était amené à éprouver des sentiments, ce serait pour Deb. Ca m'a surprise.


D'accord! toutceci ne fait pas une review, mais ce n'est pas trop le style que j'affectionne.


RE

pretty31  (04.06.2007 à 17:22)
 Waaaa ! Quand je lis toute vos analyse, ça me fait sourire :D ça fait vraiment plaisir à voir !

 Continuer à nous donner vos avis et n'hésiter pas à participer à la construction du quartier :D

VO vs VF

BOODAV  (07.06.2007 à 21:01)
Bonjour à tous les fans de cette série,

ayant eu la chance de voir tous les épisodes de la série (je ne dirais rien au risque de me faire découper en morceau !!!). Mais Noir c'est Noir côté psychologie... (enfin plutôt rouge)

Mais quel bonheur que cet épisode 8, où Dexter se prend à la psychanalyse, le face à face entre les 2 personnages est assez savoureux où le docteur décèle quelques éléments de la personnalité de Dexter (notamment comment il va se déshiniber par rapport à ces rapports sexuels avec Rita) lui même un peu surpris devant le talent de ce docteur et pour cause.

Sinon pour avoir vu la série en VO je la trouve bien meilleure effectivement, que la VF. Le timbre de voix de l'acteur Michael C. Hall est bien plus sombre et reflète mieux le fond de ses pensées et sa personnalité dissimulée que la voix utilisée pour le doublage en français.

Idem pour sa soeur, sa façon de parler dans la VO colle mieux à son personnage un peu garçon manqué et frondeuse qui n'a pas sa langue dans sa bouche que la VF un peu trop édulcorée.

Qu'est-ce que ça va être quand ça va passé sur TF1 après Canal.

Sinon la 2ème saison est en tournage (12 épisodes prévus) vu le succès de la série pour une chaîne payante.

Ajouter un message sur la dernière page

HypnoCup
Ne manque pas...
Activité récente

Jeu De Mots
Hier à 16:40

Musiques 611
Hier à 19:03

Musiques 612
Hier à 19:03

Musiques 610
Avant-hier

Musiques
15.02.2021

Musiques 608
15.02.2021

Musiques 607
15.02.2021

Musiques 606
15.02.2021

Musiques 604
12.02.2021

Actualités
Le retour de Dexter

Le retour de Dexter
La série Dexter est de retour pour une nouvelle saison. Elle s'était terminée en 2013. Cette saison...

Frank dans la course sur The X-Files !

Frank dans la course sur The X-Files !
Le quartier The X-Files doit se renouveler et ouvre donc ses portes aux postulants. Après avoir...

Sondage sur Karen Sisco

Sondage sur Karen Sisco
Sur une idée de Elyxir, le quartier Karen Sisco vous propose un nouveau sondage et Dexter fait...

The Enemy Within est arrivée en France

The Enemy Within est arrivée en France
La série d'espionnage The Enemy Within débarque en France. Les deux premiers épisodes ont été...

Once Upon a Time in Hollywood | James Remar - Sortie

Once Upon a Time in Hollywood | James Remar - Sortie
Le film Once Upon a Time in Hollywood réalisé par Quentin Tarantino sortira en France le 14 août...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Locksley, Hier à 09:18

Découvrez à l'Accueil les gagnants du jeu HypnoChance spécial 4ème anniversaire des HypnoCards ! Bonne journée à tous

mnoandco, Hier à 10:30

Attention!!! Dernier jour pour voter à la finale 'Voyage dans le Temps' A Discovery of Witches. Nous attendons votre participation ;-)

ShanInXYZ, Hier à 18:19

Nouvelle question dans le quizz sur l'Amour de Doctor Who et nouveau thème dans Voyage au centre du Tardis

ShanInXYZ, Hier à 18:20

Et n'oublier pas, plus que deux jours pour envoyer vos synopsis pour le concours cross-over Doctor Who/X-Files

sabby, Hier à 19:44

Hello à tous !! Avec quelques jours d'avance le calendrier et le sondage font leur grand retour sur Friday Night Lights On vous attend !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site