Participe à la discussion Références de la série - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Vous pourrez parler ici,
de toutes les références de la série.
 BOODAV 12.06.2007 |
REFERENCES, TRAVIA, GIMMICKS, HOMMAGES... BOODAVj'en ai trouvé un sur IMDB qui est un bel hommage : le nom d'emprunt de Dexter comme docteur pour se procurer le produit anesthésiant est Patrick Bateman qui est le nom du personnage du golden boy psychopate et tueur du roman (et de l'adaptation ciné) de Bret Easton Ellis : "American Psycho" (bien plus flippant d'ailleurs) Et j'ai eu une question aux anglophones : le nom du bateau de Dexter est "Slice of Lice" que veut dire cette expression en français,merci d'avance. |
BOODAV 12.06.2007 |
Marque de Bière BOODAV Lu sur le site IMDB dans l'épisode 1*10 "Seeing Red" la marque de bière que boit Dexter s'appelle "Jeckyl and Hyde" (en VO) |
 Spydinette 12.06.2007 |
slice of life Spydinette moi j'avais vu slice of life dans le pilot, qui voulait dire tranche de vie... c'était plutôt ironique. Slice of lice: absolument aucune idée. Slice signifie simplement tranche, si ça peut t'aider. |
BOODAV 12.06.2007 |
c'est bien Slice of Life BOODAV Autant pour moi - faute de frappe : effectivement le nom du bateau est colle assez bien. |
