VOTE | 268 fans

Développement Dexter

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Demandes De Traduction


Personnages

drogba  (05.07.2009 à 12:24)

Voici le récapitulatif des demandes de traduction pour la rubrique "Personnages".


Légende:
             Élément - Pseudo : MàJ effectuée
             Élément - Pseudo : MàJ à effectuer par le membre.

Personnages
> Secondaires
>> Joseph "Joe" Driscoll (saison 1)
>> Gabriel (saison 2)
>>
Lila West (saison 2) - BOSSTWO
>>
Little Chino (saison 2)
>> Lt. Esmee Pascal (saison 2)
>> SP Agent Frank Lundy (saison 2) - BOSSTWO
>> Doris Morgan (saison 2)
>> Santos Jimenez (saison 2)
>> Lt. Ramon Prado (saison 3)
>> Det. Joseph "Joey" Quinn (saison 3)
>> Sgt. Yuki Amado (saison 3)
>> Det. Barbara Gianna (saison 3)
>> Anton Briggs (saison 3)
>> Sylvia "Syl" Prado (saison 3)
>> Ellen Wolf (saison 3)
>> Albert Chung (saison 3)
>> Clemson Galt (saison 3)
>> Ethan Turner (saison 3)
>> Freebo (saison 3)
>> Camilla Figg (saison 3)
>> Miguel Prado (saison 3) - BOSSTWO
>> George Washington King (saison 3)
>> Cpt. Tom Matthews (saisons 1 et 2)
>> Rudy Cooper (saisons 1 et 2) - BOSSTWO
>> Gail Brandon (saisons 2 et 3)
>> Laura Moser (saisons 1, 2 et 3)
>> Cody and Astor Bennett (saisons 1, 2 et 3)

petillante  (18.03.2010 à 10:36)

Je veux bien me charger de la traduction du perso Joseph Quinn, mais j'aurai besoin d'explication. A partir de quoi je fais la traduction et quelques conseils de mises en page, svp. Merci ;)

BOSSTWO  (25.03.2010 à 18:36)

Voici le récapitulatif des demandes de traduction pour la rubrique "Personnages".


Légende:
     Élément - Pseudo : MàJ effectuée
     Élément - Pseudo : MàJ à effectuer par le membre.

Personnages
     > Secondaires
>> Joseph "Joe" Driscoll (saison 1)
>> Gabriel (saison 2)
>> Little Chino (saison 2)
>> Lt. Esmee Pascal (saison 2)
>> Doris Morgan (saison 2)
>> Santos Jimenez (saison 2)
>> Lt. Ramon Prado (saison 3)
>> Det. Joseph "Joey" Quinn (saison 3) - petillante
>> Sgt. Yuki Amado (saison 3)
>> Det. Barbara Gianna (saison 3)
>> Anton Briggs (saison 3)
>> Sylvia "Syl" Prado (saison 3)
>> Ellen Wolf (saison 3)
>> Albert Chung (saison 3)
>> Clemson Galt (saison 3)
>> Ethan Turner (saison 3)
>> Freebo (saison 3)
>> Camilla Figg (saison 3)
>> Miguel Prado (saison 3) - BOSSTWO
>> George Washington King (saison 3)
>> Cpt. Tom Matthews (saisons 1 et 2)
>> Gail Brandon (saisons 2 et 3)
>> Laura Moser (saisons 1, 2 et 3)
>> Cody and Astor Bennett (saisons 1, 2 et 3)

Sinse  (16.09.2010 à 23:37)

bonjour, je viens tout juste de m'inscrire et je ne sais pas comment fait on pour avoir les textes à traduire. En tt cas si ya besoin jveux bien donner un coup de main


Spyfafa  (17.11.2010 à 19:12)

Voici le récapitulatif des demandes de traduction pour la rubrique "Personnages".


Légende:
     Élément - Pseudo : MàJ effectuée
     Élément - Pseudo : MàJ à effectuer par le membre.

Personnages
     > Secondaires
>> Joseph "Joe" Driscoll (saison 1)
>> Gabriel (saison 2)
>> Little Chino (saison 2)
>> Lt. Esmee Pascal (saison 2)
>> Doris Morgan (saison 2)
>> Santos Jimenez (saison 2)
>> Lt. Ramon Prado (saison 3)
>> Sgt. Yuki Amado (saison 3)
>> Det. Barbara Gianna (saison 3)
>> Anton Briggs (saison 3)
>> Sylvia "Syl" Prado (saison 3)
>> Ellen Wolf (saison 3)
>> Albert Chung (saison 3)
>> Clemson Galt (saison 3)
>> Ethan Turner (saison 3)
>> Freebo (saison 3)
>> Camilla Figg (saison 3)
>> Miguel Prado (saison 3) - BOSSTWO
>> George Washington King (saison 3)
>> Cpt. Tom Matthews (saisons 1 et 2)
>> Gail Brandon (saisons 2 et 3)
>> Laura Moser (saisons 1, 2 et 3)
>> Cody and Astor Bennett (saisons 1, 2 et 3) - Mouao
>> Lumen Pierce (saison 5) - Mouao

traductions

youlou87  (07.12.2010 à 19:58)

Bonjour !

Je vois qu'il y a une demande pour des traductions des Personnages secondaires, je veux bien aider !

Comme je n'ai pas de préférence, dans l'ordre de ce qui reste, je peux faire:

>> Joseph "Joe" Driscoll (saison 1)
>> Gabriel (saison 2)
>> Little Chino (saison 2)

si vous voulez...

Où trouve t'on les textes à traduire ?

Traductions

hollywood  (11.06.2013 à 00:35)

Ca fait longtemps qu'il n'y a plus eu de messages dans ce forum... Je sais pas si il a été déplacé autre part...

En tout cas, je propose mon aide si il y a besoin de traductions =)

Identification requise pour ajouter un message.

Bannière de l'animation HypnoTrésor

Activité récente

Survivor
Aujourd'hui à 11:12

Photo du Mois
Aujourd'hui à 11:11

John Lithgow
18.05.2018

Acteurs
17.05.2018

Michael C.Hall
16.05.2018

Safe/Lancement
10.05.2018

Blessed Virgin
03.05.2018

Actualités
The Handmaid's Tale une nouvelle fois récompensée

The Handmaid's Tale une nouvelle fois récompensée
C'est devenu une habitude: la série dramatique The Handmaid's Tale a une nouvelle fois reçu une...

Outlander

Outlander
La quatrième saison d'Outlander sera diffusée aux Etats-Unis en novembre 2018. Maria Doyle Kennedy a...

Safe/Diffusion

Safe/Diffusion
Safe sera diffusé sur C8 dès le 15 mai prochain, à raison de deux épisodes tous les mardis...

The Enemy Within

The Enemy Within
The Enemy Within sera diffusé durant le mois de septembre 2018 aux Etats-Unis. Jennifer Carpenter...

Safe/Lancement

Safe/Lancement
La première saison de Safe est disponible dès aujourd'hui sur Netflix et le sera sur C8 dès le mardi...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoPromo

grims, Hier à 09:47

Nouvelle série de photos sur le quartier Vikings ! venez voter pour votre photo préférée de couple Ragnar/Lagertha !

Annaelle19, Hier à 12:13

C'est partie pour le nouveau thème de la photo du mois : SPÉCIALE FÊTE DES MÈRES sur le quartier Hawaii 5-0 !

Pikatchu, Hier à 17:08

Nouvelles photos à départager sur le quartier Reign. Venez voter pour votre photo préférée !

choup37, Hier à 18:20

Le nouveau design de Legend of the seeker est arrivé Venez nous dire votre avis

kimiM, Aujourd'hui à 09:38

Phase de vote pour le concours d'affiche sur le quartier Dark Angel. Venez départager et voter pour votre création préférée! Merci

HypnoBlabla

Daisy2860, Hier à 21:19

Enfaite c'est Supersympa qui t'engueule a chaque fois ar tu mange pas les 5 fruits et légumes + les produits laitiers

LaFriteFan, Hier à 21:26

"Les produits laitiers sont nos meilleurs amis pour la viiiiiiiiiiiiiiie"

Supersympa, Hier à 21:26

Jack Bauer est un guignol !^^

LaFriteFan, Hier à 21:27

Et oui, ma maman c'est supersympa xD

Supersympa, Aujourd'hui à 14:12

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

Viens chatter !