VOTE | 269 fans

Développement Dexter

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Demandes De Traduction


Personnages

drogba  (05.07.2009 à 12:24)

Voici le récapitulatif des demandes de traduction pour la rubrique "Personnages".


Légende:
             Élément - Pseudo : MàJ effectuée
             Élément - Pseudo : MàJ à effectuer par le membre.

Personnages
> Secondaires
>> Joseph "Joe" Driscoll (saison 1)
>> Gabriel (saison 2)
>>
Lila West (saison 2) - BOSSTWO
>>
Little Chino (saison 2)
>> Lt. Esmee Pascal (saison 2)
>> SP Agent Frank Lundy (saison 2) - BOSSTWO
>> Doris Morgan (saison 2)
>> Santos Jimenez (saison 2)
>> Lt. Ramon Prado (saison 3)
>> Det. Joseph "Joey" Quinn (saison 3)
>> Sgt. Yuki Amado (saison 3)
>> Det. Barbara Gianna (saison 3)
>> Anton Briggs (saison 3)
>> Sylvia "Syl" Prado (saison 3)
>> Ellen Wolf (saison 3)
>> Albert Chung (saison 3)
>> Clemson Galt (saison 3)
>> Ethan Turner (saison 3)
>> Freebo (saison 3)
>> Camilla Figg (saison 3)
>> Miguel Prado (saison 3) - BOSSTWO
>> George Washington King (saison 3)
>> Cpt. Tom Matthews (saisons 1 et 2)
>> Rudy Cooper (saisons 1 et 2) - BOSSTWO
>> Gail Brandon (saisons 2 et 3)
>> Laura Moser (saisons 1, 2 et 3)
>> Cody and Astor Bennett (saisons 1, 2 et 3)

petillante  (18.03.2010 à 10:36)

Je veux bien me charger de la traduction du perso Joseph Quinn, mais j'aurai besoin d'explication. A partir de quoi je fais la traduction et quelques conseils de mises en page, svp. Merci ;)

BOSSTWO  (25.03.2010 à 18:36)

Voici le récapitulatif des demandes de traduction pour la rubrique "Personnages".


Légende:
     Élément - Pseudo : MàJ effectuée
     Élément - Pseudo : MàJ à effectuer par le membre.

Personnages
     > Secondaires
>> Joseph "Joe" Driscoll (saison 1)
>> Gabriel (saison 2)
>> Little Chino (saison 2)
>> Lt. Esmee Pascal (saison 2)
>> Doris Morgan (saison 2)
>> Santos Jimenez (saison 2)
>> Lt. Ramon Prado (saison 3)
>> Det. Joseph "Joey" Quinn (saison 3) - petillante
>> Sgt. Yuki Amado (saison 3)
>> Det. Barbara Gianna (saison 3)
>> Anton Briggs (saison 3)
>> Sylvia "Syl" Prado (saison 3)
>> Ellen Wolf (saison 3)
>> Albert Chung (saison 3)
>> Clemson Galt (saison 3)
>> Ethan Turner (saison 3)
>> Freebo (saison 3)
>> Camilla Figg (saison 3)
>> Miguel Prado (saison 3) - BOSSTWO
>> George Washington King (saison 3)
>> Cpt. Tom Matthews (saisons 1 et 2)
>> Gail Brandon (saisons 2 et 3)
>> Laura Moser (saisons 1, 2 et 3)
>> Cody and Astor Bennett (saisons 1, 2 et 3)

Sinse  (16.09.2010 à 23:37)

bonjour, je viens tout juste de m'inscrire et je ne sais pas comment fait on pour avoir les textes à traduire. En tt cas si ya besoin jveux bien donner un coup de main


Spyfafa  (17.11.2010 à 19:12)

Voici le récapitulatif des demandes de traduction pour la rubrique "Personnages".


Légende:
     Élément - Pseudo : MàJ effectuée
     Élément - Pseudo : MàJ à effectuer par le membre.

Personnages
     > Secondaires
>> Joseph "Joe" Driscoll (saison 1)
>> Gabriel (saison 2)
>> Little Chino (saison 2)
>> Lt. Esmee Pascal (saison 2)
>> Doris Morgan (saison 2)
>> Santos Jimenez (saison 2)
>> Lt. Ramon Prado (saison 3)
>> Sgt. Yuki Amado (saison 3)
>> Det. Barbara Gianna (saison 3)
>> Anton Briggs (saison 3)
>> Sylvia "Syl" Prado (saison 3)
>> Ellen Wolf (saison 3)
>> Albert Chung (saison 3)
>> Clemson Galt (saison 3)
>> Ethan Turner (saison 3)
>> Freebo (saison 3)
>> Camilla Figg (saison 3)
>> Miguel Prado (saison 3) - BOSSTWO
>> George Washington King (saison 3)
>> Cpt. Tom Matthews (saisons 1 et 2)
>> Gail Brandon (saisons 2 et 3)
>> Laura Moser (saisons 1, 2 et 3)
>> Cody and Astor Bennett (saisons 1, 2 et 3) - Mouao
>> Lumen Pierce (saison 5) - Mouao

traductions

youlou87  (07.12.2010 à 19:58)

Bonjour !

Je vois qu'il y a une demande pour des traductions des Personnages secondaires, je veux bien aider !

Comme je n'ai pas de préférence, dans l'ordre de ce qui reste, je peux faire:

>> Joseph "Joe" Driscoll (saison 1)
>> Gabriel (saison 2)
>> Little Chino (saison 2)

si vous voulez...

Où trouve t'on les textes à traduire ?

Traductions

hollywood  (11.06.2013 à 00:35)

Ca fait longtemps qu'il n'y a plus eu de messages dans ce forum... Je sais pas si il a été déplacé autre part...

En tout cas, je propose mon aide si il y a besoin de traductions =)

Identification requise pour ajouter un message.
Ne manque pas...

Découvre le hors-série de notre magazine HypnoMag, consacré à la série Roswell qui fête ses 20 ans !
HypnoMag | Hors-série 20 ans Roswell

Tentez de gagner une HypnoCard Collector Roswell grâce à notre jeu HypnoChance !
Tirage au sort le 15/10 | Collector Roswell !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente

Le Pendu
13.09.2019

Survivor
11.09.2019

Photo du Mois
11.09.2019

Jeu De Mots
07.09.2019

Les Forums
08.09.2019

Le Quartier
08.09.2019

Team Dexter
02.09.2019

Acteurs
02.09.2019

Laura Moser
01.09.2019

Travis Marshall
01.09.2019

Miguel Prado
25.08.2019

Actualités
The Enemy Within est arrivée en France

The Enemy Within est arrivée en France
La série d'espionnage The Enemy Within débarque en France. Les deux premiers épisodes ont été...

Once Upon a Time in Hollywood | James Remar - Sortie

Once Upon a Time in Hollywood | James Remar - Sortie
Le film Once Upon a Time in Hollywood réalisé par Quentin Tarantino sortira en France le 14 août...

Benedetta

Benedetta
Charlotte Rampling a rejoint le casting de Benedetta, dont la sortie est prévue l'année prochaine en...

The handmaid's tale encore nominée

The handmaid's tale encore nominée
Le 29 janvier prochain se déroulera la 25e cérémonie des Screen Actors Guild Awards, et comme c'est...

The Tomorrow Man

The Tomorrow Man
John Lithgow a rejoint le casting du long-métrage The Tomorrow Man, dont la sortie est...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
HypnoRooms

cinto, Hier à 18:04

Changez le titre de la série Ma sorcière Bien Aimée en votant au sondage. Merci à ceux qui ont déja voté et à ceux qui vont le faire!

quimper, Hier à 20:45

Les quartiers Sherlock et Rizzoli & Isles proposent de nouvelles PDM. N'hésitez pas à passer

pretty31, Hier à 21:26

Les jeux d'Halloween vous attendent sur HypnoClap, et quelques chapeaux de sorcières sont encore disponibles pour "Un bonbon ou une cards ?"

pretty31, Hier à 21:26

qui vous permettra peut être de gagner ... Une HypnoCard ^^

Locksley, Aujourd'hui à 11:26

Dernier jour pour vous inscrire au tirage au sort permettant de gagner une HypnoCard Collector Roswell Bonne chance !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site