Épisode Ami ou ennemi S02E05 - Dexter Saison 2

A la demande de Lila qui dit que cela fait partie de son "rétablissement", Dexter est d'accord d'affronter son passé. Il apprend que seulement un des trois hommes qui ont tué sa mère dans le container est toujours vivant et vit à Naples en Floride. Avec Lila dans le voyage, il décide d'affronter l'homme qui a, comme il dit, pris sa vie. Deb voit toujours Gabriel mais prend peur lorsqu'elle jette un coup d'oeil dans ses e-mails. La mère de Rita, Gail, dit à Dexter qu'il devrait partir, mais lorsque Rita entend ça, elle dit à sa mère que c'est elle qui devrait partir. Gail a d'autres idées en tête. L'enquête de la police continue et ils ont délimité la marina du Bay Harbor Butcher à 3 sites possibles. Dexter décide alors de donner un nettoyage minutieux à son bateau mais ne réalise pas qu'il a été filmé.