Titre VO: "An Inconvenient Lie" - Titre VF: "Mensonge et Conséquence"
USA: 14/10/2007 - France: 15/01/2009
Scénario: Melissa Rosenberg - Réalisation: Tony Goldwyn

Après avoir menti à sa petite-amie Rita sur ce qu'il a fait à Paul pour protéger son secret, Dexter se retrouve lui-même aux Narcotiques Anonymes (NA) et trouve l'exercice assez difficile et a peur que tout le monde voit à l'intérieur de lui. Rita lui fait alors comprendre que leur relation ne tient que s'il continue à aller aux NA. Elle ne réagis pas très bien cependant lorsqu'elle voit la marraine de Dexter, la très séduisante Lila. Le Sergent Doakes suit Dexter à un meeting des NA mais le surprend par sa réaction. Debra, quant à elle, est prise dans l'équipe de l'Agent Spécial Lundy avec le FBI mais à des difficultés à marchander avec les gens et à retrouver leurs bien-aimés. Elle découvre cependant quelquechose qui pourrait aider l'enquête. Dexter identifie un serial-killer et décide qu'il doit agir malgré la présence du FBI.

Avec: Keith Carradine (Agent Spécial Frank Lundy), Geoffrey Pierson (Capitaine Tom Matthews) , Jaime Murray (Lila), Judith Scott (Lt. Esme Pasquale), Christina Robinson (Astor), Preston Bailey (Cody)

4.5 - 2 votes