271 fans | Vote
Pour poster sur ce forum, tu dois t'identifier
Saison 1gregor  (17.05.2007 à 23:44)
Sur ce topic, on parlera de la saison 1 en version française
Avis VFgregor  (17.05.2007 à 23:48)
Eh bien avis mitigé...

La voix de Dexter ne colle pas trop au personnage, elle n'est pas si inquiétante que sa.
Rita quant à elle perd sa douce voix pour une voix plus sobre et sans vraiment d'émotion, on a pas l'impression que c'est une femme bléssée.

Sinon, dans l'ensemble je suis assez content, même si rien ne vaut la VO.
J'avais peur qu'il remplace "Scream Bitch Scream" par "Crie Traînée Crie" mais en fait ils ont assez gardé l'ambiance de la série.

c+Spydinette  (18.05.2007 à 12:55)
ben pour moi, leproblème ne s'est pas posé: comme mes parents ont canal+ sur le satellite, j'ai carrément suivi en vost. c'est l'avantage de payer 30 euros par mois, je suppose

Spydi pretty31  (21.05.2007 à 15:57)

 Et oui miss, chacun son truc !!! Merci pour ta participation !

 Et merci pour le topic greggor :D
1.03 et 1.04Spydinette  (28.05.2007 à 19:36)
J'ai continué à suivre cette série (merci les multidiffusions). J'adore tout bonnement.

Avant tout, mention spéciale au générique... Je n'y avais pas fait attention, mais il est tout bonnement génial... comme quoi,  des gestes ordinaires sortis dans un autre contexte, ça fait tout de suite très peur...

J'adore cette histoire de Ice cold killer qui le connait, qui joue avec lui... et j'adore la manière dont il l'apelle "my new friend". J'aime aussi beaucoup l'emploi des flash backs pour expliquer la "formation" de Dexter, et les questions que cela pose: le père a-t-il sauvé son fils, ou en a-t-il fait un instrument pour compenser sa frustration en tant que flic de ne pas toujours être suivi par la justice?

Autre ambiguité: la soeur de Dexter... Dans ces épisodes, elle ne sert pas à grand chose, ce n'est pas elle qui trouve le gardien... Bref! j'espère que le personnage s'étofera et aura une évolution propre, un peu en marge de Dexter.

Spidypretty31  (28.05.2007 à 20:34)

Oula... Spidy fait son analyse :D


Et elle est géniale ;) je suis contente que la série te plaise miss !!
Merci pour ta participation au forum !!!


Bisous

1.05 et 1.06melimelo  (01.06.2007 à 12:55)
Alors quelles sont les impressions sur ces 2 épisodes ??? 

Dexter a quand même eu chaud avec cette histoire de petit mexicain ! Mais biensure trop intelligent pour se faire prendre.... LOL il a quand même bien flippé. 

Par contre il semble qu'il est des sentiments même si il le nie . Il s'en veux par rapport à sa soeur et le profil qu'elle a fait du tueur, qui correspond exactement. 

J'attend vraiment les autres épisodes pour voir ce qu'il se passe, et comment Dexter évolue ! 

Et vous qu'en pensez vous ?

1.05 et 06 en généralSpydinette  (02.06.2007 à 12:05)

Ben disons que cette phase de renoncement permet à Dexter de se rendre compte qu'il possède des sentiments... et ce qui m'inquiète un peu, c'est que c'est justement cette déficience de sentiments qui fait de lui un serial killer hors pair (enfin en même temps, je ne m'y connais pas trop en serial killer, soyons bien d'accord là-dessus, mdr).

En fait, ça se dessine bien comme ça: l'évolution des sentiments d'un décalé de la société, qui tend à se normaliser de plus en plus, dans une certaine limite.

J'ai adoré comment il conçoit les relations post-sexe. c'est vrai qu'on est tous un peu gênés (enfin, du moins, ça a été mon cas), mais alors là, c'était génial: bon, ben on va commencer à plus se parler, puis elle va me jeter. Ou alors, les vacances familiale: rien faire si ce n'est parler: american dreams, my nightmare. J'étais pliée en deux... en même temps, j'avoue, c'est pareil pour moi! taper la conversation, quand on connait les distances aux US... pffff....


Un truc m'a aussi fait rire: le portrait du môme: on passe quand même d'un serial killer à Jesus! C'était E-NOR-ME.


Deborah prend enfin un peu de consistance, avec prise d'initiatives, montre de caractère, mais aussi avec des scènes propres (tiens! au passage! vous parlez d'un autre handicapé des sentiments! son partenaire en fait un beau, tiens!).


Idem pour son ennemie. Ca fait deux fois qu'on la voit évoluer, s'humaniser elle aussi... Je l'aurais bien vue élever un môme, tiens! j'imagine la tête de Dex! One more to kill... tiens! d'ailleurs! c'est drôle! à un moment, il  dit qu'il AIME les enfants, alors que précisément, dans le pilot, il disait que s'il était amené à éprouver des sentiments, ce serait pour Deb. Ca m'a surprise.


D'accord! toutceci ne fait pas une review, mais ce n'est pas trop le style que j'affectionne.


RE pretty31  (04.06.2007 à 17:22)
 Waaaa ! Quand je lis toute vos analyse, ça me fait sourire :D ça fait vraiment plaisir à voir !

 Continuer à nous donner vos avis et n'hésiter pas à participer à la construction du quartier :D
VO vs VFBOODAV  (07.06.2007 à 21:01)
Bonjour à tous les fans de cette série,

ayant eu la chance de voir tous les épisodes de la série (je ne dirais rien au risque de me faire découper en morceau !!!). Mais Noir c'est Noir côté psychologie... (enfin plutôt rouge)

Mais quel bonheur que cet épisode 8, où Dexter se prend à la psychanalyse, le face à face entre les 2 personnages est assez savoureux où le docteur décèle quelques éléments de la personnalité de Dexter (notamment comment il va se déshiniber par rapport à ces rapports sexuels avec Rita) lui même un peu surpris devant le talent de ce docteur et pour cause.

Sinon pour avoir vu la série en VO je la trouve bien meilleure effectivement, que la VF. Le timbre de voix de l'acteur Michael C. Hall est bien plus sombre et reflète mieux le fond de ses pensées et sa personnalité dissimulée que la voix utilisée pour le doublage en français.

Idem pour sa soeur, sa façon de parler dans la VO colle mieux à son personnage un peu garçon manqué et frondeuse qui n'a pas sa langue dans sa bouche que la VF un peu trop édulcorée.

Qu'est-ce que ça va être quand ça va passé sur TF1 après Canal.

Sinon la 2ème saison est en tournage (12 épisodes prévus) vu le succès de la série pour une chaîne payante.

VF stableSpydinette  (07.06.2007 à 21:48)
ça ne va pas bouger, car la VF reste la même, quelle que soit la chaîne qui reprenne la diffusion (les DH ou 24 n'ont pas changé, ni Veronica Mars de 13ème rue à M6).

par contre, je te remercie d'avoir parlé de l'épisode 8, sachant que je suis bloquée à lyon et que je ne peux jamais regarder les épisodes avant le vendredi, sur canal+ décalé.
censureBOODAV  (09.06.2007 à 03:46)
Je parlais plutôt de l'autocensure dont nous habitue TF1 sur la diffusion de certaines séries (exemple CSI) (coupures de plans de quelques secondes quand c'est assez gore ou quand le langage est trop explicite) mais comme il vont la diffuser tard le soir.

Et je parlais surtout de la traduction du passage de la VO à la VF (ne connaissant pas suffisant l'anglais et ne visonnant plus la VF pour comparer), à savoir si la VF n'a pas été "édulcoréeé au niveau des dialogues. Le langage et certaines répliques sont assez "crue dans certains morceaux" (si j'ose dire).

Sinon j'espère que tu as apprécie l'épisode 8 et désolé si j'ai un peu gâché ton plaisir en racontant le résumé.
re: tf1Spydinette  (09.06.2007 à 15:55)

Alors pour ce qui est de la vf, aucune idée, car canal+ numérique offre le service vost, donc dans ces cas-là, je branche direct la vo ce qui m'évite de faire appel aux cousins d'Amérique.

effectivement, je n'avais pas pensé aux coupures made in TF1. Ceci dit, acheter une série comme ça pour la censurer (ils ont vu le pilot avant d'acheter, donc ils savent à quoi s'attendre), je trouve ça bête. Peut-être qu'ils réseveraient ça alors en seconde partie de soirée en semaine, ou bien pour leurs chaînes affiliées du satellite.


pour le résumé, non! finalement ça a été, masi je t'assure que l'autre soir, j'étais en pétard. Pense à mettre spoiler la prochaine fois! le jeudi soir, je sais que je ne viens pas exprès pour ne pas être dans ce genre de situation.


Spoilerspretty31  (10.06.2007 à 16:20)
Comme dit Spydinette pense à mettre spoiler, moi qui pensais que tout le monde avait compri :( en plus j'ai manqué à mon devoir car je n'ai pas supprimé ton message mais la prochaine fois, je le laisse pas, désolé pour ceux qui n'avaient pas vu l'épisode !
1.09 et 1.10Spydinette  (16.06.2007 à 10:18)
Alors ce qui me choque, tout d'abord, c'est qu'on perd la notion de Dexter Serial Killer... D'accord, il fallait la mise en place de Rudy, mais un petit gars à tuer, ça aurait été bien, surtout que ça se fait vraiment rare. Même le psychanalyste, j'avais dit: enfin!

Sinon, irruption du papa bio... Belle subtilité de la part des auteurs: c'est souvent assez dur de devoir parler du retour du père génétique, donc là, c'était très bien joué, car finalement, on état quand même bien placé du point de vue non pas de la personne qui se retrouve avec deux frères, mais de la soeur... qui qelque part, perd son propre père parce qu'il a menti, alors que tous les deux prenaient ce que disait Harry pour Parole d'Evangile.

J'aime de plus en plus cette Debra qui doute, d'ailleurs. Autant dans les enquêtes, pour le coup, c'est moi qui ai des envies de meurtre quand je la vois, autant dans sa vie privée, là, elle prend vraiment de l'importance. En plus, elle a davantage de scènes qui lui sont propres (même si finalement, c'est parce u'elle est avec Rudy), avec des plans sur sa réaction (ce qu'on n'a pas toujours avec Rita).

Rita: de toute manière, elle n'aurait pas frappé le type, c'est moi qui m'en chargeais! je peux comprendre son envie de voir ses gosses, mais dans ce cas-là, abruti, tâche de changer de comportement! enfin, là, ta situation est réglée, c'est fini! J'ai beaucoup aimé cet aspect: j'essaye de brouiller les cartes pour quand même respecter Harry. En frappant le type (je ne me rapelle plus de son nom), Dexter a enfreint le Code en s'impliquant dans une situation, mis en même temps, pour ne pas aller jusqu'au bout, il l'a "juste" shooté (quand on sait le temps qu'il faut pour se désintoxiquer...). Par ailleurs, cete implication personnelle marque une nouvelle fois la différence entre les enseignements de Harry et leurs applications. Dexter s'attache à cette famille... que pourtant Harry lui avait recommandé d'avoir. Harry a cru élever une machine à tuer, alors que c'était un gain qui aurait pu avoir des sentiments plus rapidement. C'est un peu à ça qu'il aurait dû le dresser.

Rudy: quelque part, il prend la place du père, à tous points de vue. C'était toutd'abord un guide, un modèle à suivre. Ensuite, il supprime papa bio, donc il ne reste véritablement plus personne à Harry. enfin, il guide Dexter pour retrouver ses souvenirs... comme lui-même a apparemment retrouvé les siens (de là à ce que le père de Dexter soit celui qui a tué la mère de Rudy à bord d'un camion...).

En tout cas, la soirée entre mecs était très drôle. Je les imaginais bien en train de s'échaner des expériences en buvant une bonne bière. Le couteau à viande rangé seul dans un tiroir, c'était aussi sympa.

scène finale du 1.09. J'avais les deux mains sur la bouche pour m'empêcher de crier, mais c'était horrible! La question que je me pose: qui a tué la mère de Dexter? Le père? Le corps allongé, qui est-ce? L'amant de la mère?
Episode 1vi13  (10.01.2009 à 20:09)

Rédactrice de news et jamais vu d'épisode de Dexter ? Oui c'est moi, et ça craint!!!! C'était le deal mais j'y ai remédié ce soir, et oui merci Drogba t'es le roi pour ça;)

Et devinez quoi ? j''adore ! Je sais pas encore si je vais être une Dexter Addict mais l'originalité est le maître mot de cette série, c'est le moins qu'on puisse dire^^

Le concept, les personnages, l'ambiance, c'est juste énorme.

Pour ce qui est de la VF, je n'ai pas d'avis car je n'ai vu que la VF justement. Donc la voix originale de Michael, Jennifer, Julie et les autres m'est totalement inconnue.

Donc je viendrai donner mes impressions sur la suite de la saison 1 puisque ma résolution étant de voir la saison 1 en entier, je serai dans les parages faiîtes moi confiance^^

Et au fait, Drogba, mon chéri aime aussi;) Thanks

 

Episodes 2 et 3vi13  (18.01.2009 à 20:52)

Et oui j'ai pas pu résister à me regarder les 2 dans la foulée !

Drogba je crois que tu m'as comtaminée^^ merci ;) et pour l'instant j'aime ce que je vois, il réussi même à faire de l'humour, c'est un serial killer gentille en fait :P

"La série dont le gentil est le méchant" c'est ça ?^^

Je vous parlerai de la suite ...


Serie premièrelamini  (26.01.2009 à 01:54)

Je désèspere de la voir arriver sur TF1, j'attend toujours, pour une fois j'ai été patiente qu'elle arrive en France, mais toujours pas de nouvelles, j'espère qu'on y aura droit au printemps, j'aimerai bien débuter la série, vi13, tu n'es pas la seule à être dans le staff sans avoir vu (enfin techniquement j'ai vu le pilot, mais ça compte pas, ça date lol)

Saison 1vi13  (16.03.2009 à 09:29)

Et de 6!

Et là je n'ai qu'un seul mot ... Wouah ! Dexter qui a failli se faire prendre à son propre jeu, c'est énorme!

Je me demande si la suite va être encore mieux^^ Ben oui forcément!lol

Je vous tiens au courant de mon avancement les gars, je ne déséspère pas d'arriver à la saison 3 pour en discuter avec vous car là je me sens solo! Mais c'est ma faute, ben oui, quelle idée de ne pas avoir regarder cette série avant :P

Saison 1vi13  (19.03.2009 à 04:25)

Et de 8 ! Et oui vu l'heure je suis insomniaque sur ce coup :P

Et encore plus Ouaaaaah !
C'est énorme comme ça monte créchendo cette p**** de saison (pour citer Debra)!!!!!
J'adore j'adore j'adore !!!!

Dexter et Rita qui se rapprochent enfin, Debra qui va prendre un sacré coup quand elle va savoir que son mec est le tueur qu'elle s'acharne à trouver c'est énorme !

Par contre Capitaine crochet en tueur de glace je l'avais pas vu venir! Je me doutais que quelque chose était bizarre mais de là en arriver là, je m'en doutais pas une minute ! Je suis bon public vous allez me dire, y en a qui avait trouvé ?

Vivement la suite ...


Saison 1PaceyJoers  (09.04.2009 à 09:57)

Je viens de m'y mettre aussi et j'avoue que j'adore tout simplement...

Bon, je la suit en VF car au sinon mon homme ne regarderait pas mais je trouve Dex' exceptionnel!

J'aime le principe de la voix off qui explique ce que ressent Dex... Et puis les flash back sont très intenses aussi... Je me demande souvent si son père ne fait pas de lui un moyen de combler ce que la justice ne peut faire... Mais grâce à lui Dex se sent compris et je pense qu'il a été trrès important pour lui...

Pour le tueur de glace, je trouve ça aussi génial qu'il connaisse aussi bien notre Dex. "Son nouvel ami" est très malin et je pense que je vais ête surprise par la suite..

Deb je la trouve un peu inutile pour le moment (ep 5). Elle n'existe que par Dex et je trouve ça dommage car si elle prenait ses distances je pense que le personnage serait plus itnéressant...

Rita... Je n'arrive pas trop à la cerner mais je pense que c'est dû au fait qu'elle est meurtrie et qu'elle a dû à avoir une vie normale après ce qu'elle a vécu...

Enfin bref, tout ça pour dire que je trouve Michael C. Hall impressionnant dans ce rôle! Je le trouvais déjà génial dans Six Feet Under mais alors là!!  (j'avoue j'ai regardé Dex par nostalgie de SFU!)


Episode 1elyxir  (09.04.2009 à 16:18)

J'avais déjà vu Dexter par l'intermédiaire d'un ami mais il m'avait montré un épisode du milieu de la saison 1 en tentant de m'expliquer pour que je comprenne^^ Du coup, je me suis dit qu'il était temps que je regarde le premier épisode et peut-être par la suite de suivre la série avec plus d'aciduité !

Donc me voilà, pour commenter ce premier épisode ! J'adore Michael C. Hall, il joue le personnage de Dexter à la perfection... Ce que j'apprécie le plus dans la série se sont les pensées intimes de Dex, c'est ce qui nous permet d'en apprendre plus sur lui...

Sinon je suis également super contente de voir Julie Benz (Darla dans Angel) qui joue très bien la femme meurtrie par un mari violent. Je me demande si sa relation avec Dexter est vouée à l'échec ou non ?!

Par contre, la soeur (me rappelle déjà plus de son prénom) m'exaspère un peu, se serait bien qu'elle soit plus autonome vis à vis de son frère mais en même temps j'ai vu que le premier épisode alors je pense que ça va venir...

Bref, seconde impression qui ne fait que confirmer la première, une série originale et prometteuse !


Moment à faire froid dans le dosbabou31  (24.04.2009 à 16:19)

Attention spoiler pour ceux qui découvrent la saison 1

Je ne sais pas dans quel épisode c'est puisque ca fait un moment que j'ai vu la série (1er diffusion sur Canal +) mais le soir ou ma machoire est restée grande ouverte et ou je me suis dit ouh c'est génial cette série, c'est au moment ou Dexter quitte la mamie à sa portà après l'avoir interrogé pour trouver le serila killer qui lui glisse entre les doigts e et qu'à peine part, la porte sonne, la mamie ouvre à un employé du cable ... et là c'est Rudy et la dernière image dans ma tete c'est la voiture de Dex qui démarre avec Rudy debout de dos sur le pas de la porte !

Et là on se dit ... t'as oublié un truc, vas-y retourne en arrière et non ...

C'est à ce moment là que je me suis dit que j'avais loupé une bonne série.

Moment le plus pénible ... le dernier épisode quand on découvre ce qui a amené Dexter et Brian à de telles extremités et que malgré l'amour des 2 frères ... Dexter le tue comme un cochon ...


Episode 2elyxir  (12.06.2009 à 17:17)

J'ai enfin regardé le 2ème épisode de la série...

Je me demande qu'est-ce que ça veut dire toutes ses poupées laissées dans le congel de Dex, ok, il veut "jouer" mais je ne vois pas vraiment dans quel but à moins qu'il sache ce que Dex fait de son temps libre ;)

Pour ce qui est de Rita et Dex, leur relation est vraiment compliquée mais au moins c'est clair que c'est plus simple qu'ils aient tous les deux un problème avec le sexe, ça règle certaines choses... Si seulement Rita savait tout ce que son "homme parfait" fait^^

J'suis contente que sa soeur soit admise à la crim' même si je ne l'aime toujours pas... J'espère que ça viendra huhu.

Lentement ...vi13  (13.08.2009 à 20:01)

... mais surement on dit ? C'est mon cas puisque je regarde à peine le 11 de la saison 1 et un seul mot : HALLUCINANT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je conseille à ceux qui se pose encore la question "devrais-je regarder une série de plus ?" de regarder cette série car le dénouement est énorme.

Je me hâte de voir comment Dex va sauver sa soeur en fait :s

Je vais vite voir la suite ....

BOSSTWO  (23.08.2009 à 13:39)

Attention aux spoilers, merci de prévenir avant de donner des infos pour ceux qui n'ont pas encore regardé la Saison 1 en entier !

Sinon, contente que la série te plaise ! J'espère te voir trainer sur le quartier de temps en temps =P

Pas de Spoiler ;)vi13  (23.08.2009 à 17:22)

Dsl BOSSTWO, pour moi tout le monde trainant ici avait vu la saison 1, du coup j'ai pas réfléchi.

Promis j'avertirai la prochaine fois;)

Par contre j'ai vu le dernier épisode et encore OUAH !!!! Je vous encourage à aller voir cette saison 1 si c'est pas déjà fait ^^ Merci Drogba de m'avoir poussé à le faire ;)

Pour ce qui est de trainer sur le quartier mon cher BOSSTWO, sache que si je ne m'épenche pas dans les forums, je veille au grain en ce qui concerne mes news et l'aide sur le quartier, donc oui on se croisera forcément ;)

Re BOSSTWO vi13  (23.08.2009 à 19:23)

Je m'excuse d'avance pour le double poste mais Ouah ! Dsl BOSS, je viens de m'apercevoir que t'es une fille !!!!!!!!!!

J'ai honte :((((((( Comme quoi on ne se connait pas ;)

BOSSTWO  (23.08.2009 à 23:10)

Pas grave xD
J'ai l'habitude, mon pseudo fait plutôt gars en fait donc bon... mais oui oui, j'suis bien une fille x)


Saison 1 Spyfafa  (24.08.2009 à 12:36)

Vu pendant mes vacances, je trouve la saison 1 très bien !
Surtout les derniers épisodes, d'ailleurs. =D

Eh oui, c'était vacances en partie tueurs en série, cet été ! XD

Ajouter un message sur la dernière page

Ne manque pas...

Alternative Awards : À vos nominés
Alternative Awards | On compte sur vous !

Activité récente
Actualités
La série Dexter : New Blood arrivera dès le 16 décembre sur Canal + !

La série Dexter : New Blood arrivera dès le 16 décembre sur Canal + !
Canal+ a annoncé la date de diffusion de la nouvelle série Dexter : New Blood. En France, la...

Nouveau design pour la nouvelle saison !

Nouveau design pour la nouvelle saison !
À l'occasion de la nouvelle saison à venir, un nouveau design a été créé pour le quartier avec les...

Dexter revient le 7 novembre aux US !

Dexter revient le 7 novembre aux US !
Dexter Morgan revient sur le petit écran. Après la fin de la série Dexter en 2013, Dexter : New...

Deux teasers promotionnels pour le retour de Dexter !

Deux teasers promotionnels pour le retour de Dexter !
Bien qu'aucune date n'ait encore été annoncée pour la diffusion de Dexter : New Blood, Showtime...

Une première image pour le retour de Dexter !

Une première image pour le retour de Dexter !
Showtime vient de dévoiler une première image promotionnelle pour le retour de la série. Dexter...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

sabby, Hier à 11:08

Hello à tous !! Les calendriers sont arrivées à Yellowstone et au SWAT On vous attend

Sonmi451, Hier à 11:33

2 thèmes Gilmore Girls vous sont proposés, entre eux mon cœur et ma tête balancent, vos votes sont donc décisifs. RDV dans préférence, merci.

Aloha81, Hier à 12:16

Aloha ! Nouvelle PDM et le nouveau calendrier est arrivé sur le quartier Magnum P.I. !

Aloha81, Hier à 12:17

Sachez aussi que vous pouvez toujours voter au sondage !! Bon 1er mai à tous !

ShanInXYZ, Hier à 17:45

Nouveau mois sur le quartier Doctor Who, calendrier, PDM, Sondage, Survivor et toutes les infos sur la saison qui arrive, passez voir le Docteur

Viens chatter !